Albina & Familja Kelmendi et leur titre « Duje » pour l’Albanie à l’Eurovision 2023
Dans une récente interview donnée avec le radiodiffuseur public albanais RTSH, la représentante de l’Albanie, Albina Klemendi, a confirmé que la chanson « Duje » restera en albanais pour le concours Eurovision de la chanson 2023 à Liverpool. Depuis 2018, l’Albanie s’est toujours produite dans sa propre langue. Comme à l’accoutumée, la chanson sera remaniée avant la compétition en mai à Liverpool.
Në një intervistë në RTSH, Albina Kelmendi ka folur për tekstin e këngës duke shpjeguar që nuk bëhet fjalë për ndarjen e një çifti por në një kuptim më të gjerë, ndarja e anëtarëve të një familjeje. Po kështu mësohet nga @bujarkelmendiii se kënga do të punohet sërish për në Eurovision dhe do të këndohet në shqip.
Publiée par Eurovision Albania sur Mardi 27 décembre 2022
23.12.2022
Le public albanais a sélectionné sa candidature pour le concours Eurovision de la chanson 2023, il s’agit de l’artiste Albina & Familja Kelmendi qui a remporté la 61e édition du Festivali i Këngës et représentera l’Albanie à Liverpool avec leur chanson « Duje ».
La finale du Festivali i Këngës 61 s’est déroulée hier soir en direct du Palais des Congrès à Tirana. 21 finalistes ont participé lors de cette ultime soirée, le gagnant a été désigné par un vote 100% public pour la première fois. Les années précédentes, un jury ou une combinaison inégale jury-public ont été utilisés pour déterminer le gagnant du Festivali i Këngës. Ce sont 4 soirées qui se sont succédé pendant cette semaine du lundi 19 au jeudi 22 décembre.
Quelques photos de la soirée
Ordre de passage des finalistes
- 2 Farm – « Atomike » 🥉 (3e du jury)
- Sergio Hajdini – « Vështirë »
- Gjergj Kaçinari – « Dje »
- Alban Kondi & Lore – « Melodi »
- Vanesa Sono – « Aroma jonë »
- Elsa Lila – « Evita » 🥇 🏆 (1er du jury)
- Franc Koruni – « Në pritje »
- Gent Hoxha – « Ajër »
- Petrit Çarkaxhiu – « Emri yt mirësi »
- Melodajn Mancaku – « Gjysma e zemrës sime »
- Manjola Nallbani – « Dua »
- Urban Band – « Në çdo hap »
- Erma Mici – « Kozmosi i dashurisë »
- Enxhi Nasufi – « Burrë »
- Rovena Dilo – « Motit »
- Fifi – « Stop »
- Rezarta Smaja – « N’Eden »
- Evi Reçi – « Ma kthe »
- Fabian Basha – « Një gotë »
- Albina & Familja Kelmendi – « Duje » 🥇 🏆 (1er du télévote) – 🥈 (2e du jury)
- Lynx – « Nëse ke besim »
Albina Kelmendi, accompagnée de 5 membres de sa famille, ont conquis le cœur du public albanais et ont reçu le maximum de votes du public tandis que l’artiste Elsa Lila a été désignée la lauréate du premier prix du 61e festival. Albina et sa famille représenteront donc l’Albanie à Liverpool au Royaume-Uni en mai prochain au concours Eurovision 2023.
À propos de
Albina Kelmendi, née en 1998, est une chanteuse kosovare. Elle a étudié la clarinette et le piano dans une école de musique de sa ville natale de Pejë, et a commencé à jouer avec sa famille sous le nom de groupe « Family Band ». Elle s’est fait connaître en 2014 lorsqu’elle a été finaliste de la 4e édition de « The Voice Albania ». En juin 2022, la chanteuse sort son premier album, « Nana loke ».
Clip vidéo officiel
Les paroles de la chanson
Diçka mrena frymen ma nal
S’di çka bohet, bohet po du me nal (Çka o ka bohet)
Krejt tuj pas
E krejt tuj pas s’po muj mu knaq
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda
E kane harru se kan nje shpi
Sofër me fmi…
Duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jeten, ti ruje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën ti duje
Jan tu u nda
Veç për nje fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
Janë tu u nda
E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
Ti duje, si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jetën, ti duje
Mos e gjuj me gure
Si dikur ti duje
At dashni ti ruje
Si jеtën ti duje
(Duje, duje) Jan tu u nda
(Dujе, duje) Veç për nji fjalë
Janë tu u nda, dashnin’ kanë vra
(Duje,duje) Janë tu u nda
(Duje, duje) E kanë harru se kanë nje shpi
Sofër me fmi
(Duje, duje)
Revoir le live de la finale
L’Albanie va se qualifier cette année ? N’hésitez pas à partager votre avis dans notre bloc discussion.
Crédits Photo : Capture écran RTSH YouTube